Η κινεζική λογοκρισία γίνεται παγκόσμια

By Suzanne Nossel, the CEO of PEN AMERICA

Το Πεκίνο δεν αρκείται στο να σταματήσει να καταπνίγει την ελευθερία του λόγου στην “άκρη του νερού”.
Οι δυτικές εταιρείες και ιδρύματα πρέπει να θέσουν την ελευθερία πάνω από τα κέρδη.

 

Στα τέλη Σεπτεμβρίου, ο επιχειρηματίας Bill Browder έλαβε μια ασυνήθιστη ειδοποίηση από το Υπουργείο Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Browder, ένας ακτιβιστής που υπερασπίζεται τις κυρώσεις εναντίον κυβερνητικών αξιωματούχων συνένοχων σε παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ρωσία και σε όλο τον κόσμο, προειδοποιήθηκε να μην ταξιδεύει σε χώρες που τηρούν τις συνθήκες έκδοσης με το Χονγκ Κονγκ. Τα μέρη από τα οποία απετράπει περιελάμβαναν δημοκρατίες όπως η Νότια Αφρική και η Πορτογαλία. Βρετανοί αξιωματούχοι είπαν στον ακτιβιστή ότι, σύμφωνα με τους όρους του νόμου του Χονγκ Κονγκ του 2020, ο Browder κινδυνεύει να συλληφθεί, να εκδοθεί, να δικαστεί, ακόμη και να τιμωρηθεί από το κινεζικό καθεστώς. Το φαινομενικό έγκλημα του Browder σε ένα τέτοιο σενάριο θα ήταν η δημόσια έκκλησή του προς τη Βρετανία να απωθήσει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Χονγκ Κονγκ.

Η δυσοίωνη προειδοποίηση προς τον Browder έρχεται εν μέσω μιας επιταχυνόμενης κινεζικής επιρροής στην ελευθερία του λόγου στη Δύση. 

Δύο χρήστες του Linkedin ανέφεραν πρόσφατα ότι οι λογαριασμοί τους απενεργοποιήθηκαν από την πλατφόρμα που ανήκει στη Microsoft, προφανώς επειδή έδωσαν έμφαση στην εργασία για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην περιοχή Xinjiang της Κίνας.

Αφού δέχθηκε πίεση από ομάδες δικαιωμάτων, το LinkedIn ανακοίνωσε ότι θα κλείσει την υπηρεσία του στην ηπειρωτική χώρα λόγω ανησυχιών σχετικά με την ελεύθερη έκφραση, προσφέροντας στους Κινέζους χρήστες μια απογυμνωμένη έκδοση του ιστότοπου δικτύωσης χωρίς δυνατότητες κοινωνικής δικτύωσης.

Μόλις αυτή την εβδομάδα, η ειλικρινής υποστήριξη του κέντρου των Boston Celtics

Ene’s Kanter, για ένα ελεύθερο Θιβέτ, ώθησε το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα (CCP) να αποσύρει τους αγώνες της ομάδας από την κινεζική τηλεόραση.

 

 

Τον Σεπτέμβριο, η λιθουανική κυβέρνηση συμβούλεψε τους αξιωματούχους της να σταματήσουν να χρησιμοποιούν τηλέφωνα κινεζικής κατασκευής, αφού ανακάλυψαν ότι ήταν προ-προγραμματισμένα να λογοκρίνουν 449 λέξεις ή φράσεις που θεωρούνται απαράδεκτες από το Πεκίνο. Την ίδια εβδομάδα αποκαλύφθηκε ότι οι κοινοτικές εφημερίδες στην Αυστραλία που εξυπηρετούσαν κινέζους ομιλητές τύπωναν λογοκριμένες ιστορίες. Τα άρθρα ειδήσεων που στάλθηκαν στην Κίνα για κατά λέξη μετάφραση εξαφανίζονταν σιωπηλά από την κριτική στο Πεκίνο.

Η παγκόσμια άνοδος της Κίνας εξαρτάται από την ετοιμότητα του κόσμου να συνεργαστεί μαζί της. Αυτό έχει θέσει σε μεγάλο βαθμό τη διεθνή της φήμη. Όλο και περισσότερο, επομένως, το ΚΚΚ (Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας) βλέπει τη συνέχιση της βασιλείας του να εξαρτάται όχι μόνο από τη μακροχρόνια πρακτική του να περιορίζει αυστηρά την ομιλία εντός της Κίνας αλλά και από την υπαγόρευση παγκόσμιων αφηγήσεων για την Κίνα. Οι κυβερνήτες του κόμματος φοβούνται επίσης ότι οι κριτικές που ξεφυτρώνουν στο εξωτερικό θα μπορούσαν να διαπεράσουν ρωγμές στο Μεγάλο Τείχος προστασίας και να προάγουν την εγχώρια αστάθεια.

Η Κίνα τώρα απλώνει τις δυνάμεις της για να επιβάλει λογοκρισία, σκληρών και μαλακών ποικιλιών, πέρα ​​από τα σύνορά της. Ο νέος νόμος για την εθνική ασφάλεια του Χονγκ Κονγκ, η βάση για τη νουθεσία της Βρετανίας στον Browder, προβλέπει την απαγγελία κατηγοριών οποιουδήποτε, οπουδήποτε, για ομιλία που θεωρείται εχθρική προς τα κινεζικά συμφέροντα ασφαλείας. Οι επιταγές της Κίνας επηρεάζουν τον αθλητισμό, το Χόλιγουντ, τον εκδοτικό κόσμο, τα μέσα ενημέρωσης και τη δημοσιογραφία, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, τις εταιρείες τεχνολογίας και κοινωνικών μέσων ενημέρωσης και πολλά άλλα.

Το ένα τρίτο όλων των ξένων φοιτητών που σπούδαζαν στις Ηνωμένες Πολιτείες πριν από την πανδημία του COVID-19 ήταν Κινέζοι,

καλύπτοντας τα ταμεία των πανεπιστημιακών διδάκτρων. Οι στενοί δεσμοί του ΚΚΚ με τις οικογένειες πολλών φοιτητών που είναι αρκετά εύποροι για να σπουδάσουν στο εξωτερικό δίνει κίνητρα στους Κινέζους που πληρώνουν δίδακτρα στις πανεπιστημιουπόλεις να αποφεύγουν θέματα ή δηλώσεις που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο αυτή τη ροή εσόδων. Κινέζοι φοιτητές που σπουδάζουν στην Αυστραλία αναφέρουν ότι βρίσκονται υπό άμεση επιτήρηση καθώς και ότι αντιμετωπίζουν άτυπα συστήματα με τα οποία οι συνομήλικοι εκφοβίζουν και παρενοχλούν όσους παρεκκλίνουν από τη γραμμή υπέρ του Πεκίνου

Καθώς οι χώρες αντιμετωπίζουν την πρόκληση του αυξανόμενου παγκόσμιου αυταρχισμού, πρέπει να αντιμετωπίσουν μια από τις πιο ύπουλες διαστάσεις του: την αυξανόμενη εμβέλεια της πιο ισχυρής απολυταρχίας του κόσμου βαθιά μέσα στις δυτικές κοινωνίες.

ΠΗΓΗ